Rok 2017/18

27.03.2018r.  odbył się konkurs wiedzy prewencyjnej:" Jestem bezpieczny"

Test wiedzy prewencyjnej składał się z 20 pytań przygotowanych przez pracowników komendy powiatowej policji w Świdniku. W konkursie wzięli

udział uczniowie klasy 4,5 i 6. Wykazali się wiedzą z zakresu: udzielania pierwszej pomocy, prawa karnego stosowanego względem

nieletnich, ruchu drogowego, stopni policyjnych. Wszyscy wypadli świetnie. Na każdego uczestnika czekała drobna nagroda. Organizacją konkursu,

nagród i przygotowaniem do niego uczniów zajęły się panie: Aleksandra Strobel oraz Małgorzata Kowalczyk.

Światowy Dzień Poezji

 Dnia 21 marca na całym świecie obchodzony jest Światowy Dzień Poezji.

Uczniowie klas gimnazjalnych corocznie pamiętają o tym dniu i celebrują w bibliotece szkolnej. Każdego roku przedstawiana jest twórczość i postać innego poety. W tym roku bohaterem naszego spotkania był patron roku 2018 -  Zbigniew Herbert.

Uczniowie, biorący udział w inscenizacji, przedstawili życie poety i recytowali jego wiersze: „Babcia”, „Pan od przyrody”, „Pan Cogito”, „Wilki”, „Przesłanie Pana Cogito”, „Dałem słowo”, „Brewiarz”, „Portret Końca wieku”.

Osoby recytujące to: z kl.3b Agata Pasieczna, z klasy 2a Szymon Więcławek, Marcel Dejnek, z klasy 2b Roksana Wrona, z klasy 2c: Paulina Wójcik, Weronika Pięta, Ewelina Burzak i Krystian Kulawiuk. Narratorami przedstawienia byli: Angelika Jakubczyk i Marcin Majchrzak – uczniowie klasy 3b.

Na początku spotkania był wyświetlony fragment wywiadu z poetą Zbigniewem Herbertem.

Spotkanie zakończyło się quizem sprawdzającym wiedzę o poezji i biografii Zbigniewa Herberta. Zwycięscy otrzymali słodkie upominki.

Nad całością uroczystości czuwała Pani Agnieszka Szmidt.

Warsztaty pisankarskie

„…Na zabarwionych skorupkach igłą lub szpilką wydrapywano wzór. Ta technika wymagała ogromnej cierpliwości i precyzji. Efektem były drapanki (skrobanki).”

23 marca 2018 r. odbyły się w naszej szkole warsztaty zdobienia pisanek, pod kierunkiem lokalnej twórczyni – pani Barbary Wrońskiej. W zajęciach uczestniczyli uczniowie klasy IV a, którzy wykonywali pisanki dekorowane produktami spożywczymi sypkimi: kaszami, makiem, ziarnami. Natomiast chętni uczniowie z klas V – VII wykonywali pod okiem naszego gościa tradycyjne „drapanki”.

Społeczność szkolna miała też okazję obejrzeć piękne „drapanki” pani Barbary wykonywane na wydmuszkach jaj kurzych i gęsich. Artystka zaprezentowała również pisanki ze swojej bogatej kolekcji. Znalazły się wśród nich zarówno te, zdobione tradycyjnymi technikami, jak i bardziej nowoczesne, wykonane m. in. techniką filcowania, decoupage’u, quillingu.

Udział uczniów w warsztatach pokazał, że zwyczaj wielkanocny zdobienia jaj jest wciąż żywy i kultywowany w naszych domach. Cieszy, że dzieci tak chętnie i z dużym zainteresowaniem uczestniczyły w przedsięwzięciu.

Pomysłodawcami spotkania byli członkowie koła plastycznego wraz z opiekunem panią Małgorzatą Dejnek.

prev next

"MIŁOŚĆ WSZYSTKO ZWYCIĘŻY"

18 marca 2018r. w piękne słoneczne popołudnie o godz. 15 w Gminnym Ośrodku Kultury w Trawnikach "aktorzy" klasy VIa i IVc zaprezentowali widowisko misteryjne " Miłość wszystko zwycięży... " o Męce, Śmierci i Chwalebnym Zmartwychwstaniu Pańskim. Przedstawienie było wielkim triumfem dla w/w klas. Krzyż jako dominujący element sceny w oświetleniu reflektorów, dźwięki saksofonów, pięknych śpiewów i pełna dramatyzmu akcja przedstawienia wszystko to uczyniło widowisko fascynującym dla zgromadzonej publiczności. Podkreślono jego oryginalność       i piękno oraz nastrój religijności, dominujący w całym przedstawieniu.

26 marca 2018r. przedstawienie zostało wystawione publiczności szkolnej. Swoją obecnością zaszczycili nas pan Wójt Jerzy Szpakowski oraz           p. Damian Baj, p.Lucyna Mileszko, p.Arkadiusz Kołacz, ks. proboszcz Mirosław Kużma i ks. Andrzej Okaj.
Po przedstawieniu p. dyrektor Zofia Malinowska złożyła życzenia z okazji zbliżających się Świąt Zmartwychwstania Pańskiego. Wśród wielu wypowiedzi i podziękowań mogliśmy usłyszeć:" że dzięki przedstawieniu wszyscy przeżyli fascynujące świadectwo dokumentujące istotę wiary chrześcijańskiej, że było to przeżycie niepowtarzalne". Dziękujemy za tak miłe recenzje.
Serdeczne podziękowania kierujemy do p.Ewy Mazur dyrektora GOK w Trawnikach za wyrozumiałość i gościnność.
Przedstawienie zostało przygotowane pod kierunkiem p. Agnieszki Gziut, p. Doroty Tymosiewicz; oprawa muzyczna p. Tomasz Burak, p. Jerzy Kociubowski.

BAWIMY SIĘ POEZJĄ

Pożegnanie zimy

12 marca 2018r. odbyła się uroczystość z okazji DNIA KOBIET.
Spotkanie przygotowali uczniowie klasy Va, VIb i VIIb, pod kierunkiem p. E. Kuznetsovej i p. B. Wysokińskiej. Oprawę muzyczną zapewnił p. T. Burak a oprawę plastyczną  p. M. Dejnek. Uczniowie zaprezentowali montaż składający się z części informacyjnej poświęconej sławnym kobietom oraz scenki przedstawiające rolę kobiet na przestrzeni dziejów. Na zakończenie chłopcy wręczyli p. dyr kwiaty i złożyli życzenia paniom i koleżankom.

„Ku Niepodległej” krótka historia Polski.

8 marca chętni uczniowie wzięli udział w spotkaniu z okazji zbliżającego się 100 lecia odzyskania niepodległości przez Polskę.

Uczniowie wysłuchali wykładu nt. okresu zaborów, powstań narodowych i walki Polaków w I wojnie światowej.

W przyswajaniu wiedzy pomogły rekwizyty grupy rekonstrukcyjnej, która zaprezentowała pokaz. 

Szkolna wycieczka do Warszawy

                5 marca grupa 45 uczniów oddziałów gimnazjalnych uczestniczyła w wycieczce do W-wy.

Celem wycieczki było poznanie obyczajów sarmackich, malarstwa i architektury barokowej.

Lekcja muzealna we wnętrzach   Pałacu Muzeum w Wilanowie, przybliżyła wszystkim obecnym dawne, staropolskie obyczaje i postaci  króla Jana III Sobieskiego oraz jego żony Marysieńki. Uczniowie nie zapomnieli również o najnowszej, tragicznej historii Polski i odwiedzili Muzeum Powstania Warszawskiego. Tam poruszyło Ich bohaterstwo powstańców i cierpienie cywilnych mieszkańców Warszawy.

Pobyt w Cinema City zakończył ten interesujący wyjazd.

Powiatowe Obchody Narodowego Dnia Żołnierzy Wyklętych

1 marca 2018 r.pdf
prev next

      Dzień pamięci Żołnierzy Wyklętych, dzień pamięci Harcerzy Wyklętych 

              1 marca, w dniu pamięci Żołnierzy Wyklętych grupa rekonstrukcyjna uczniów szkoły podstawowej i oddziałów gimnazjalnych przypomniała wybrane sylwetki Żołnierzy Niezłomnych.

Uczniowie swoim rówieśnikom opowiedzieli również o Niezłomnych Harcerzach z Pierwszej Tajnej Drużyny Harcerskiej im. Stefana Czarnieckiego, która w latach 1951-1953 działała przy Szkole Powszechnej w Trawnikach.

Za przynależność do Tajnego Związku Harcerstwa Polskiego 32 chłopców zostało surowo ukaranych przez Wojskowy Sąd Rejonowy w Lublinie. Wysoki wyrok otrzymała też nauczycielka Pani Bronisława Maj. Po 64 latach uczniowie szkoły przywrócili pamięć Harcerzy Wyklętych, wśród tych uczniów była wnuczka jednego z tych Harcerzy, Wiktoria Cop z kl.IVb. 

Ferie 2018 w Muzeum Ziemi Chełmskiej

      30 stycznia 2018 r., w ramach spotkania ze sztuką, chętni uczniowie Zespołu Placówek Oświatowych, pod opieką Pań: Małgorzaty Dejnek i Marty Psujek, odwiedzili Muzeum Ziemi Chełmskiej. Uczestniczyli w zajęciach pt. Świat ożywiony (zwierzęta i rośliny) na plakatach Alfreda Hałasy – wybitnego polsko-kanadyjskiego artysty.

      Uczniowie wzięli udział w warsztatach plastycznych prowadzonych w oparciu o wystawę plakatów Alfreda Hałasy – światowej renomy artysty, zamieszkałego w Montrealu. Zajęcia realizowane były w technice rysunku i kolażu. Po wystawie oprowadziła oraz przybliżyła postać artysty Pani Jagoda Barczyńska.

      Podczas wizyty w Chełmie uczniowie podziwiali panoramę miasta z Dzwonnicy Bazyliki p.w. Narodzenia NMP na Górze Chełmskiej, a także obejrzeli seans filmowy w kinie Zorza.

      Prace młodych artystów, powstałe podczas wizyty w muzeum, zostały wyeksponowane w miesiącu lutym na wystawie szkolnej.

BEZPIECZNE FERIE

Dnia 26.01.2018r. w naszej szkole odbyło się spotkanie pt; "Bezpieczne ferie". Inscenizację przygotowały klasa I a oraz II b wraz ze swoimi paniami wychowawczyniami. Głównym tematem przedstawionych scen było ukazanie niebezpiecznych i ryzykownych zachowań podczas zabaw zimą oraz przestrogi z nimi związane. Całość spotkania utrzymana była w najlepszym porządku ze względu na obecność nietuzinkowych gości, a mianowicie pięcioosobową reprezentację policjantów z Komendy Powiatowej w Świdniku.
Wszystkim uczniom naszej szkoły życzymy dużo odpoczynku i bezpieczeństwa podczas ferii zimowych.
Dnia 19.01.2018r. uczniowie klas pierwszych Szkoły Podstawowej mieli przyjemność spotkać się z policjantami. Spotkanie odbyło się pod hasłem " bezpiecznie na drodze" i zorganizowane zostało dzięki Forum Inicjatyw Społeczno - Gospodarczych w Świdniku. Dzieci z klasy I a i I b przywitały gości piosenkami o bezpieczeństwie i ruchu drogowym. Następnie policjanci przeprowadzili pogadankę i praktyczny pokaz pewnych sytuacji podczas poruszania się po drogach i bezpieczeństwa wszystkich uczestników w ruchu drogowym.

 „Trawnickie Herody” 

Zgodnie z programem edukacji regionalnej uczniowie szkoły poznają tradycje i zwyczaje związane ze Świętami Bożego Narodzenia.

Grupa kolędnicza przygotowała i zaprezentowała widowisko regionalne odtworzone na podstawie relacji Pana Józefa Krasowskiego z Trawnik , 

lat 92  oraz Pana Jerzego Borucha z Oleśnik , lat 64.

Zaprezentowany gwarowy, krótki i barwny tekst jest przykładem kulturowego dziedzictwa naszego regionu.

 „Herody „ odwiedziły również przedszkolaków, byli Oni wspaniałą publicznością, żywo reagującą na fabułę przedstawienia.

ANIOŁY SĄ WŚRÓD NAS,SPOTYKASZ JE CO DZIEŃ

W dniu 20 grudnia 2017 roku uczniowie klas drugich gimnazjalnych z okazji zbliżających się Świąt Bożego Narodzenia zaprezentowali inscenizację pt.: „Anioły są wśród nas”. Tradycyjne Jasełka zostały przedstawione przez młodych aktorów z humorem i anielskim przesłaniem. Artyści mimo niewielkich pomyłek zadziwiali profesjonalizmem oraz wyjątkowością dobranych kostiumów. Uroczystość uświetniły śpiewające dziewczyny przygotowane przez Pana Jerzego Kociubowskiego oraz piękna dekoracja wykonana z prac wielu uczniów naszej szkoły, będących ich wyobrażeniem Aniołów, pod kierunkiem Pani Małgorzaty Dejnek. Uczniowie przygotowali również własnoręcznie dla nauczycieli i pracowników obsługi małe upominki i życzenia.

POMÓŻ DZIECIOM PRZETRWAĆ ZIMĘ

Pomóż dzieciom przetrwać zimę.pdf

Spotkanie ze świadkiem historii

17 grudnia 2017 r., z inicjatywy uczniów klasy IIb oddziałów gimnazjalnych odbyło się spotkanie z Panem Józefem Krasowskim, ur.1925 r.

 Uczniowie postanowili podziękować za współpracę i złożyć świąteczne życzenia rodzinie Pana Krasowskiego. Pan Józef gromadkę chłopców zaprosił do swojego domu i ponad godzinę bardzo interesująco, z mnóstwem szczegółów i ciekawostek  opowiadał o latach wojny i okupacji w Trawnikach.

W uroczym domku Pana Krasowskiego czas upłynął bardzo szybko. Ciepły kominek, skrzący się ogień tylko utwierdzały, że żal odchodzić.                                                                             Dziękujemy za gościnne przyjęcie, a Wiktorowi Pietrykowskiemu za pomysł i pomoc w organizacji wyprawy.                              


Wycieczka do Baranowa Sandomierskiego i Fabryki Bombek

      13 grudnia 2017 roku chętni uczniowie klas gimnazjalnych oraz VII a i VI a wyjechali na edukacyjną wycieczkę, której pierwszym punktem programu było zwiedzanie renesansowej magnackiej rezydencji w Baranowie Sandomierskim. Pod opieką przewodnika uczniowie przechadzali się krużgankowym dziedzińcem oraz bogato zdobionymi salami „Małego Wawelu”. Zwiedzili również kaplicę z secesyjnymi witrażami autorstwa Józefa Mehoffera oraz ołtarzem z obrazem Jacka Malczewskiego.

      Kolejnym punktem programu była wizyta w Fabryce ozdób choinkowych w Nowej Dębie, gdzie można było poczuć klimat zbliżających się Świąt Bożego Narodzenia. Uczestnicy wyjazdu obejrzeli choinki dekorowane w różnych stylach: amerykańskim, wiktoriańskim, norweskim, francuskim i staropolskim; galerię wzorów; pokaz dmuchania i malowania bombek oraz wzięli udział w warsztatach własnoręcznego zdobienia bombek. Na zakończenie wizyty chętni dokonali zakupu pamiątkowych ozdób na pasażu handlowym.

      Pogoda i doskonałe humory dopisywały uczestnikom wycieczki.


"Mali - młodszym"

W dniu 20 listopada 2017r. uczniowie klasy II b przygotowali przedstawienie pt: "Cztery wiatry" i wystąpili przed uczniami klasy I a


99 ROCZNICA ODZYSKANIA NIEPODLEGŁOŚCI

„Tu wszędzie jest nasza Ojczyzna” 

    Dzień Patrioty

13 listopada odbyła się uroczystość szkolna z okazji 99 ROCZNICY ODZYSKANIA NIEPODLEGŁOŚCI. Gośćmi uczniów i nauczycieli były Panie           dr Eleonora Kirwiel i dr Ewelina Podgajna z Zakładu Myśli Politycznej Wydziału Politologii UMCS oraz Pan Józef Krasowski wieloletni skarbnik terenowego Oddziału Kombatantów.

Wystąpienie dr E.Kirwiel podkreśliło znaczenie Święta Niepodległości. Pan J. Krasowski wspominał historię swojego ojca, który w czasie I wojny św. walczył w armii carskie, był ranny i uwięziony. Pani dyrektor za działania szkoły na rzecz edukacji patriotycznej otrzymała Certyfikat Przyjaźni od podpułkownika Roberta Kasperczuka Dowódcy  batalionu dowodzenia Wielonarodowej Brygady w Lublinie.

Pan podpułkownik Robert Kasperczuk ufundował dyplomy i nagrody książkowe dla laureatów konkursu historycznego i wystawy fotografii „Nasi przodkowie służyli Ojczyźnie”

Część artystyczną przygotowali i zaprezentowali uczniowie klas IVc, Vb, IIIb gimn. na zakończenie, której uczennice klasy IVc wykonały  taniec             z biało-czerwonymi flagami.

Z okazji dnia Patrioty  przedstawiciele klas I-III wzięli udział w Quizie „Polak mały”, klasy IV-VI zaprezentowały krótko postaci słynnych Polaków,       a oddziały gimnazjalne przedstawiły hasła patriotyczne.

Kolejnym punktem było podsumowanie wystawy „Nasi przodkowie służyli Ojczyźnie”
Grand Prix otrzymali bracia Antoni, Franciszek i Maciej Nita oraz Matylda Mieczkowska za najstarsze zdjęcia prapradziadków.

Podsumowano konkursy :”Od rozbiorów do niepodległości” i szkolny konkurs plastyczny „Patronka szkoły”.

Szkolną imprezę przygotowały Panie Marta Psujek, Małgorzta Dejnek, Irena Połeć oraz Panowie Tomasz Burak i Jerzy Kociubowski.

Organizator konkursu „Nasi przodkowie służyli Ojczyźnie” dziękuje uczniom, Rodzicom i wychowawczyniom klas młodszych za pomoc w organizacji wystawy.

Szkolny konkurs historyczny

9 listopada br. odbył się szkolny konkurs historyczny „Od rozbiorów do niepodległości”

W konkursie wzięło udział 10 uczniów szkoły, 5 uczniów ze szkoły podstawowej i 5 z oddziałów gimnazjalnych.

Zwycięzcą został Miłosz Tokarski kl.VIa sp, II miejsce zajął Kornel Kołodyński kl.IIIb gim., III miejsce zajął Tomasz Wronowski kl.IIIa gim.

Gratulacje dla Miłosza, który wysokim wynikiem zapewnił sobie I miejsce i pokonał starszych kolegów. Organizatorzy  Panie M. Dejnek, I.Połeć


VIII Gminny Przegląd Teatrów Dziecięcych w Siostrzytowie

8 listopada 2017 roku grupa teatralna z klasy IV A wzięła udział w VIII Gminnym Przeglądzie Teatrów Dziecięcych w Siostrzytowie. Uczniowie wystąpili z przedstawieniem pt. „Emocjałki”, którego scenariusz, na podstawie utworów Grzegorza Kasdepke, Małgorzaty Strzałkowskiej, Natalii Usenko, Danuty Wawiłow, Danuty Gellner i Jarosława Iwaszkiewicza, napisali na zajęciach koła teatralnego. Spektakl spodobał się publiczności i zgromadzonym gościom. Mali aktorzy przygotowali się do występu pod kierunkiem pani Moniki Nowak.

150 rocznica URODZIN PATRONKI - ŚWIĘTO SZKOŁY

 Jak co roku, 7 listopada, obchodzimy Święto Szkoły. W tym roku było to święto szczególne, ponieważ zbiegło się ze 150 rocznicą urodzin naszej patronki. Uroczystość rozpoczęła się Mszą świętą, której przewodniczył ks. Proboszcz M. Kuźma, następnie barwnym korowodem przy dźwiękach muzyki orkiestry dętej, przemaszerowaliśmy do szkoły, w progach której powitała wszystkich zebranych Pani Dyrektor Zofia Malinowska. Kolejnym punktem była część artystyczna przygotowana przez uczniów gimnazjum i szkoły podstawowej.

Montaż słowno- muzyczny, barwne scenki z życia Marii Skłodowskie – Curie, polonez oraz układ choreograficzny bardzo się wszystkim podobały i zostały nagrodzone gromkimi brawami. Następnie odbyło się ślubowanie uczniów klas pierwszych. Wesołe piosenki i dynamiczne tańce maluchów, wywołały uśmiechy zgromadzony gości i łezki wzruszenia rodziców. Później głos zabrał Pan Wójt gminy Jerzy Szpakowski, a następnie uczniowie udali się na pokazy fizyczne przygotowane przez gości z UMCS-u.


PAŹDZIERNIK

VII Światowy Dzień Tabliczki Mnożenia

W dniu 29 września 2017 roku z okazji VII Światowego Dnia Tabliczki Mnożenia uczniowie klasy IV a, IV b i IV c pod opieką pani Małgorzaty       Góźdź i pani Teresy Banaszkiewicz wzięli udział w Ogólnopolskim Rankingu Mnożenia z Matematycznym Zoo. Najlepsze wyniki uzyskali: Błażej Tobiasz – 187 punktów, Arleta Niećko – 167 punktów, Wiktoria Chęć – 153 punkty, Kalina Jankowska – 152 punkty, Kacper Sierpień – 137 punktów, Martyna Kowalczyk – 109 punktów, Amelia Wójcik – 95 punktów, Amelia Garbol – 94 punkty, Amelia Wilk – 89 punktów, Wiktoria Denis – 89 punktów, Anita Korybska – 86 punktów, Aleksandra Kowalczyk – 86 punktów. Gratulujemy mistrzom tabliczki mnożenia.

Misjonarz w szkole- "IDŹCIE I GŁOŚCIE"

23 października w Tygodniu Misyjnym naszą szkołę odwiedził misjonarz z Afryki - ks. Stanisław Stanisławek. Opowiadał bardzo ciekawe i barwne historie związane z życiem ludzi mieszkających w Afryce. Zainteresowanie wśród dzieci wzbudziły przedmioty, które ks. misjonarz przywiózł ze sobą - maski, skóra węża,.... W spotkaniu uczestniczyły klasy I - VI, VIIb i przedstawiciele klas gimnazjalnych. Organizatorem spotkania było Koło Misyjne, które prowadzi p. Agnieszka Gziut. W spotkaniu uczestniczył ks. proboszcz M. Kużma i ks. A. Okaj - katecheta.

Pamięć o tych, których nie ma już…..

23 października klasa IIIb oddziałów  gim. wybrała się do Lasu Borek, celem wyprawy było poznanie historii pomnika dzieci zamojszczyzny oraz porządkowanie miejsca pamięci i jego otoczenia.

Uczniowie wygrabili liście, zapalili lampki na mogile, modlitwą i zadumą uczcili pamięć ofiar II wojny światowej. Opiekunem wycieczki był nauczyciel historii Irena Połeć

WYCIECZKA

19 października klasy IV A i VI B wyjechały do Janowa Lubelskiego na wycieczkę zorganizowaną przez wychowawczynie: panią Monikę Nowak i panią Aleksandrę Strobel. Uczniowie spędzili dzień w Parku Rekreacji ZOOM NATURY, gdzie uczestniczyli w warsztatach „Między nami jaskiniowcami”, zmagali się z przeszkodami w parku linowym, mieli możliwość poznania kilku gatunków egzotycznych zwierząt oraz zgłębiać  tajemnice Ziemi w Laboratoriach Wiedzy.

DZIEŃ EDUKACJI NARODOWEJ


WRZESIEŃ


Akcja " Sprzątanie Świata"
18 września uczniowie naszej szkoły włączyli się do akcji i porządkowali wcześniej ustalone tereny.

Uroczyste rozpoczęcie roku szkolnego